1
00:00:46,630 --> 00:00:49,470
Esta mujer empieza detrás de mí. Sí.

2
00:00:53,370 --> 00:00:54,790
Serán 50 coronas suecas.

3
00:00:55,370 --> 00:00:57,950
No, serán 35 SEK.

4
00:00:58,730 --> 00:01:00,870
Este solo aplica si compras dos
ramos.

5
00:01:02,570 --> 00:01:07,250
Sí, pero viejita, ahora solo tengo que tener
un ramo. Y la mitad de 70, así es.

6
00:01:07,250 --> 00:01:08,650
Blanco, lo sé, todavía solo tengo 35.

7
00:01:08,950 --> 00:01:10,550
Un ramo cuesta 50 SEK.

8
00:01:10,790 --> 00:01:13,990
Dos ramos cuestan 70 SEK
junto con su bono.

9
00:01:14,210 --> 00:01:15,210
Pero eso no es cierto.

10
00:01:16,350 --> 00:01:21,210
En pura locura. voy a informar
er para el defensor del consumidor.

11
00:01:21,910 --> 00:01:23,130
¿Hay un gerente aquí?

12
00:01:24,030 --> 00:01:25,150
No, ella está almorzando.

13
00:01:26,070 --> 00:01:27,070
¿Almuerzo?

14
00:01:27,810 --> 00:01:29,870
Aprender a contar debería ser mejor
meta.

15
00:01:40,070 --> 00:01:41,870
Dos precios por lo mismo.

16
00:01:42,670 --> 00:01:44,830
En pura locura.

17
00:01:51,530 --> 00:01:52,530
Sólo para que lo sepas.

18
00:01:53,670 --> 00:01:55,390
Dos ramos no se convertirán en uno.
hábito

19
00:01:56,890 --> 00:02:02,390
te extraño

20
00:04:10,459 --> 00:04:12,740
El perro debe dejar de orinar en nuestras baldosas.
Anders,

21
00:04:15,940 --> 00:04:18,500
¿Viste lo que hizo el viejo? lo intento
matar la impresión.

22
00:04:18,740 --> 00:04:22,540
¿Qué hiciste con Ulla? no soy nadie
perro? Parece más una bota de invierno con

23
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
ojos.

24
00:04:23,700 --> 00:04:26,960
Está prohibido dormir animales aquí. ahora necesito
No jugamos a la policía. ¿Puedes oírme?

25
00:04:26,960 --> 00:04:27,959
¿Él alguna vez, Anders?

26
00:04:27,960 --> 00:04:29,420
En realidad eres el presidente de
el tablero.

27
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
Hice exactamente eso. quiero decir
correctamente.

28
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
¿Todo está bien?

29
00:04:56,500 --> 00:04:57,500
¡Buena prensa!

30
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
¡Ay!

31
00:05:02,640 --> 00:05:06,000
Que bueno, ¿podemos tener un ratito con
¿tú? ¡En la oficina!

32
00:05:08,860 --> 00:05:10,200
¿De verdad quieres ser un Ford aquí?

33
00:05:14,980 --> 00:05:16,240
¿Todo está bien? Sí.

34
00:05:18,320 --> 00:05:20,340
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí entonces, Ove?

35
00:05:20,900 --> 00:05:21,900
43 años.

36
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
Mierda.

37
00:05:26,380 --> 00:05:28,320
Debes haber asumido el trabajo de tu padre.

38
00:05:28,920 --> 00:05:29,920
Sí.

39
00:05:30,960 --> 00:05:34,800
Si, es para que hayamos llegado los dos.
a una oportunidad para ti.

40
00:05:35,220 --> 00:05:40,160
Sólo tienes 59 años y quizás quieras
hacer algo más en la vida.

41
00:05:40,680 --> 00:05:41,680
Etc.

42
00:05:44,860 --> 00:05:47,480
¿Crees que 43 años en el mismo lugar
¿Lo controlaba?

43
00:05:49,620 --> 00:05:55,680
Es... Será con el despido. El
esta bien...

44
00:05:56,220 --> 00:05:58,920
No expresado del todo correctamente, pero
recuerda eso.

45
00:05:59,900 --> 00:06:04,760
Queremos ofrecerte un programa, un
tipo de educación bajo los auspicios del estado.

46
00:06:05,060 --> 00:06:06,640
Una manera de salir adelante.

47
00:06:06,860 --> 00:06:08,260
Lo digital se está imponiendo cada vez más.

48
00:06:09,340 --> 00:06:11,000
Sí, pero tengo una sugerencia.

49
00:06:12,760 --> 00:06:15,640
¿No es más fácil que simplemente viaje?
¿Me levanto y luego me voy de aquí?

50
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
Bien.

51
00:06:20,700 --> 00:06:21,920
Entonces lo decimos.

52
00:06:23,720 --> 00:06:26,860
Espera, Ove, tenemos uno.
regalo de despedida.

53
00:06:29,200 --> 00:06:30,620
Es una pala de jardín.

54
00:07:18,869 --> 00:07:22,710
Ahora no hay teléfonos.

55
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
Avanza un poco.

56
00:09:09,810 --> 00:09:12,490
¿Qué estás haciendo? Un poquito más.

57
00:09:12,870 --> 00:09:16,870
Me pregunto eso. No es sabio.
Está prohibido conducir un coche en este

58
00:09:16,870 --> 00:09:20,470
la zona. Pero es posible que no puedas leer
Signos suecos. ¿Estás ciego tal vez? es

59
00:09:20,470 --> 00:09:21,470
¿Yo que conduzco?

60
00:09:21,810 --> 00:09:22,830
Encantado de conocerlo.

61
00:09:23,050 --> 00:09:24,050
Mi nombre es Patricio.

62
00:09:24,530 --> 00:09:29,030
Puedes llamarte Mouse Pig si quieres. pero si
Si pretendes dar marcha atrás, entonces tienes que girar.

63
00:09:29,150 --> 00:09:31,230
Enrosque en la dirección opuesta y mire
los espejos retrovisores.

64
00:09:32,290 --> 00:09:34,150
¿Qué estás diciendo?

65
00:09:34,720 --> 00:09:36,440
Ni idea, es persa.

66
00:09:36,800 --> 00:09:37,820
¿Seguramente es hermoso?

67
00:09:40,120 --> 00:09:41,120
No.

68
00:09:41,760 --> 00:09:43,340
¡No, hola! ¡No!

69
00:09:44,100 --> 00:09:46,400
¡No, no! ¡No golpeé nada!

70
00:09:46,700 --> 00:09:49,920
¡Puaj! ¡Ahora! Sí, sí, sí. Ponerse de pie
en algún lugar donde no estés lejos.

71
00:09:52,840 --> 00:09:56,240
Eso sí... Gracias, ahora puedo conducir.
el auto.

72
00:10:03,630 --> 00:10:04,630
¿Qué es ahora?

73
00:10:05,210 --> 00:10:06,730
El radar de marcha atrás a la cámara.

74
00:10:06,950 --> 00:10:08,470
¿La cámara? ¿Qué carajo peine?

75
00:10:09,530 --> 00:10:10,850
Hola. Hola tu.

76
00:10:20,070 --> 00:10:21,070
¡Madre!

77
00:10:23,410 --> 00:10:24,570
Radar de marcha atrás y cámara.

78
00:10:25,230 --> 00:10:27,210
No debería haber invertido la cinta del casete.

79
00:11:01,860 --> 00:11:02,860
Maldita sea,

80
00:11:04,160 --> 00:11:05,220
¿No es esa la chaqueta?

81
00:11:38,160 --> 00:11:39,160
¡Muchas gracias!

82
00:12:16,240 --> 00:12:18,360
Has cogido mi bicicleta, ¿puedo tenerla?
devolverlo?

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,420
¿No era esa una bicicleta de niño?

84
00:12:22,640 --> 00:12:24,840
Pero es mi amigo de bolsillo. y donde vive ella
entonces?

85
00:12:27,100 --> 00:12:31,220
152 un. Con los comunistas que introdujeron
la clasificación de residuos. Entonces ella puede recogerlo

86
00:12:32,360 --> 00:12:33,440
¿Pero qué diablos puedo hacer?

87
00:12:33,800 --> 00:12:36,520
Dejaré que Tom vea. El es un amigo.

88
00:12:43,420 --> 00:12:44,420
¡Génova!

89
00:12:45,170 --> 00:12:46,170
¿Todo está bien?

90
00:12:47,370 --> 00:12:48,690
¿Por qué todos preguntan si es bueno?

91
00:12:49,670 --> 00:12:50,830
¿Por qué no sería eso bueno?

92
00:12:51,270 --> 00:12:52,270
Sí, ¿en qué estabas pensando?

93
00:12:52,430 --> 00:12:53,430
No estás en el trabajo.

94
00:12:54,230 --> 00:12:57,010
Es mediodía y tienes
Nunca has estado enfermo en toda tu vida. voluntad

95
00:12:57,010 --> 00:12:59,470
algo? ¿O simplemente te gusta experimentar?
lejos tu vida?

96
00:13:00,650 --> 00:13:01,650
¿Quieres almorzar conmigo?

97
00:13:04,350 --> 00:13:05,350
Estúpido.

98
00:13:08,790 --> 00:13:09,790
¡Oh!

99
00:13:10,490 --> 00:13:11,490
¡La vena yugular de Satanás!

100
00:13:12,630 --> 00:13:14,090
¡Lea la invitación para conducir aquí!

101
00:13:17,050 --> 00:13:18,150
¿Dijiste algo ahora o?

102
00:13:18,430 --> 00:13:21,230
Sí. Está prohibido conducir en él.
esta área.

103
00:13:21,770 --> 00:13:22,770
Maldita sea.

104
00:13:23,230 --> 00:13:24,330
Sí, pero tengo permiso.

105
00:13:25,050 --> 00:13:26,750
Tú también tienes eso.

106
00:13:27,030 --> 00:13:28,029
Adiós entonces.

107
00:13:28,030 --> 00:13:29,370
Conducir. ¡Adelante!

108
00:13:34,390 --> 00:13:35,890
¿Es eso algo demasiado loco?

109
00:13:46,640 --> 00:13:48,840
Si tienes visitas, hay una.
estacionamiento para invitados.

110
00:13:50,400 --> 00:13:52,560
Por eso lo decidimos.
lo recuerdo verdad?

111
00:13:52,940 --> 00:13:56,080
No hubo visitas. Era del municipio.
Están aquí para traer runas a casa.

112
00:13:59,700 --> 00:14:02,300
Ha hecho mucho frío adentro. no puedo
¿lo ves?

113
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
No.

114
00:14:04,940 --> 00:14:05,940
Toma otra película.

115
00:14:13,520 --> 00:14:15,420
Debo perdonarme por no haber venido.

116
00:14:15,930 --> 00:14:17,250
Todo va según lo planeado.

117
00:14:17,790 --> 00:14:19,090
Pero fue fácil.

118
00:14:20,350 --> 00:14:22,490
Ahora será puro circo allí.

119
00:14:23,170 --> 00:14:26,050
Me mudé con un par de vecinos nuevos.
ahí enfrente.

120
00:14:26,510 --> 00:14:29,090
Te sorprende cómo es la gente ahora.
el tiempo.

121
00:14:29,610 --> 00:14:31,590
no hay nadie que sepa nada
más tiempo.

122
00:14:31,910 --> 00:14:35,070
No pueden dar marcha atrás con un remolque. no cocines uno
pinchazo.

123
00:14:35,590 --> 00:14:39,530
Y en cuanto pidas lo más sencillo
en el mundo, entonces es hora de almorzar.

124
00:14:40,910 --> 00:14:41,910
¿No es así?

125
00:14:42,700 --> 00:14:45,940
Por supuesto que tenemos un país entero donde todos están
ocupado almorzando.

126
00:14:48,420 --> 00:14:50,300
Es una suerte que no tengas que ser parte de esto.

127
00:14:52,960 --> 00:14:55,700
Entonces ha aparecido una camisa doblada
la zona también.

128
00:14:56,680 --> 00:14:57,680
Muelle completo para coche.

129
00:15:01,860 --> 00:15:03,880
No hay orden cuando no estás
en casa.

130
00:15:13,870 --> 00:15:16,330
Pero ahora tal vez nos veamos hoy.

131
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
¿Qué preguntas?

132
00:16:32,640 --> 00:16:34,140
Tenemos cuidado.

133
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
¿Vendes arroz?

134
00:16:35,880 --> 00:16:37,240
Es sólo algo de comida.

135
00:16:37,700 --> 00:16:38,700
Gracias por la ayuda.

136
00:16:39,300 --> 00:16:42,860
Es comida persa con azafrán. es
muy bien.

137
00:16:43,320 --> 00:16:47,020
Parvani es increíblemente buena cocinando y
Soy muy bueno en...

138
00:16:47,020 --> 00:16:52,680
El remolque ya no está. Vi la nota.

139
00:16:53,680 --> 00:16:54,980
Absolutamente correcto. Es nuestra culpa.

140
00:16:55,740 --> 00:16:57,400
Tal vez pensábamos que eras un poco
hambre.

141
00:16:59,050 --> 00:17:01,290
No, entonces lo tiramos. No, esto se tira a la basura.
nada.

142
00:17:02,030 --> 00:17:04,869
Nos preguntamos si tienes una escalera.

143
00:17:05,089 --> 00:17:07,089
Sí, pero por supuesto tengo una escalera.

144
00:17:07,550 --> 00:17:09,030
Todos deben tener una escalera aquí.

145
00:17:09,430 --> 00:17:10,950
Es decir, en los estatutos.

146
00:17:11,530 --> 00:17:12,770
Si los conoces.

147
00:17:15,849 --> 00:17:20,589
Entonces tal vez podríamos tomarlo prestado.

148
00:17:23,130 --> 00:17:26,410
Se siente seguro tener un anciano que
Siempre en casa, ¿entiendes?

149
00:17:26,630 --> 00:17:28,270
Aquí tienes las patas de apoyo.

150
00:17:28,510 --> 00:17:29,510
Sí.

151
00:17:29,910 --> 00:17:31,390
Y la recepción de ruido.

152
00:17:32,410 --> 00:17:33,410
Entonces.

153
00:17:34,490 --> 00:17:36,790
Hijos de puta. No tienes una llave para insectos.
¿También?

154
00:17:38,330 --> 00:17:39,410
¿Llave para insectos? No.

155
00:17:41,010 --> 00:17:43,990
¿Llave para insectos? ¿Qué pasa con los insectos?
¿hacer? Tiene seis páginas.

156
00:17:45,010 --> 00:17:46,670
Llave para insectos. Googlealo.

157
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
¿Ove?

158
00:17:52,710 --> 00:17:55,210
¿Puedes mirar el calor ahora?

159
00:17:55,890 --> 00:17:56,990
Si lo pido amablemente.

160
00:17:57,780 --> 00:17:59,360
Intente ventilar el elemento.

161
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
¿Podría ser?

162
00:18:01,900 --> 00:18:05,000
Hola. Está mi marido Patrik.

163
00:18:05,640 --> 00:18:09,600
Siempre es divertido conocer gente nueva.
vecinos. Qué bueno que lo tengas aquí.

164
00:18:10,280 --> 00:18:13,140
Maravillosamente. Es puro paraíso también
los niños.

165
00:18:14,000 --> 00:18:17,580
No soy alguien que tenga un trabajo al que ir.
por más tiempo.

166
00:18:18,300 --> 00:18:20,520
¿No puedes ayudar a levantarla?
elementos entonces?

167
00:18:21,300 --> 00:18:22,300
¡Aire!

168
00:18:23,220 --> 00:18:26,440
No levantas elementos, ventilas
ellos.

169
00:18:27,669 --> 00:18:31,470
Rune podría haberme preguntado sobre
antes que en el golpe de Estado.

170
00:18:31,910 --> 00:18:33,930
Mira, por favor Ove, no fue un golpe de estado.

171
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
Golpe fue lo que fue.

172
00:18:35,610 --> 00:18:36,990
¿Quieres apoyo en materias o?

173
00:18:37,350 --> 00:18:38,350
Sí, sí, sí.

174
00:18:41,770 --> 00:18:45,730
Ove era presidente de la junta y así sucesivamente.
Todos votaron por mi marido Rune.

175
00:18:46,130 --> 00:18:47,690
Farvane, compruébalo.

176
00:18:47,890 --> 00:18:50,890
Estos son muy buenos. No, no los tomes.
Fue para Sonja.

177
00:18:51,450 --> 00:18:54,570
Es que ella se sentó... Ahora espera.
¡tú en la mandíbula!

178
00:18:55,230 --> 00:18:56,230
¡Tranquilo!

179
00:18:58,429 --> 00:18:59,429
¡Sal de ahí, hola!

180
00:18:59,750 --> 00:19:00,750
¡Vete a casa ahora!

181
00:19:01,550 --> 00:19:02,550
¡Desaparecer!

182
00:19:11,090 --> 00:19:12,090
Paraíso, ¿verdad?

183
00:20:01,620 --> 00:20:02,620
¡Ay!

184
00:20:04,520 --> 00:20:06,080
¿Puedes venir a ver algo?

185
00:20:07,840 --> 00:20:09,120
Sí, ¿debo ir?

186
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
¿Ove?

187
00:20:21,240 --> 00:20:22,520
Qué bien quedó la estantería.

188
00:20:22,720 --> 00:20:23,720
Sí.

189
00:20:24,780 --> 00:20:26,240
¿Cuántos libros tienes realmente?

190
00:20:28,270 --> 00:20:31,510
Sí, estos son los del cajón de la cocina y
ellos en almacenamiento.

191
00:20:36,150 --> 00:20:37,150
Estoy construyendo otro.

192
00:20:59,370 --> 00:21:02,790
Se dice que el cerebro funciona más rápido
cuando cae.

193
00:21:03,050 --> 00:21:08,890
Es como si las impresiones del mundo exterior
perder hasta ultrarrápido. Así que lo hice

194
00:21:08,890 --> 00:21:09,990
piensa mucho.

195
00:21:10,730 --> 00:21:12,910
En realidad, principalmente en elementos.

196
00:21:34,480 --> 00:21:36,780
El padre no era alguien que mostrara tristeza.

197
00:21:37,600 --> 00:21:39,820
Yo tampoco.

198
00:21:41,900 --> 00:21:46,460
En cualquier caso, una cosa es segura.

199
00:21:47,320 --> 00:21:51,020
Todo lo que hagamos en esta vida vendrá
nosotros no somos de los vivos.

200
00:21:57,640 --> 00:21:58,940
Papá no dijo mucho.

201
00:21:59,900 --> 00:22:02,840
Lo que más le importaba era la casa y el coraje.
puta

202
00:22:04,370 --> 00:22:07,170
Probablemente porque no dijeron mucho.
tampoco.

203
00:22:08,670 --> 00:22:10,430
Motores, ¿qué es esa libertad?

204
00:22:11,530 --> 00:22:13,490
Pero actúa como un idiota con ellos.

205
00:22:14,090 --> 00:22:15,970
Luego te lo quitan enseguida.

206
00:22:17,030 --> 00:22:19,430
Pero esa noche, luego habla.

207
00:22:19,690 --> 00:22:20,690
¿Ove? ¿Sí?

208
00:22:20,930 --> 00:22:23,710
quiero que sepas como todo
cuelgan juntos.

209
00:22:24,110 --> 00:22:25,130
Exactamente todo.

210
00:22:27,210 --> 00:22:29,310
¿En un Saab 92?

211
00:22:29,890 --> 00:22:30,890
Sí.

212
00:22:31,250 --> 00:22:32,670
¿Y dónde está la bujía?

213
00:22:33,270 --> 00:22:34,270
En...

214
00:22:46,279 --> 00:22:48,100
Esto, Ove.

215
00:22:48,360 --> 00:22:51,040
Esto, esto es la vida.

216
00:22:52,760 --> 00:22:56,480
Nunca se hará uno
Mejor coche hoy.

217
00:23:08,180 --> 00:23:11,480
Pero la mayor parte del tiempo no decía nada en absoluto.

218
00:23:19,680 --> 00:23:22,160
Después de la escuela me quedé en casa de mi papá.
trabajo.

219
00:23:23,080 --> 00:23:26,620
Dijo que era más seguro así.

220
00:23:46,120 --> 00:23:51,020
No lo sé, pero de alguna manera extraña.
Entonces pensé en mi madre.

221
00:23:51,700 --> 00:23:55,340
Probablemente él también lo hizo.

222
00:24:13,740 --> 00:24:14,760
Ahora puedes dejarlo ir.

223
00:24:19,660 --> 00:24:20,820
Todos piensan que fue demasiado amable.

224
00:24:22,840 --> 00:24:24,040
¿Cómo puedes ser demasiado amable?

225
00:24:48,140 --> 00:24:51,220
Conocí la belleza de mi padre.
compañeros de trabajo.

226
00:24:52,840 --> 00:24:56,320
¡Vacío! Tom fue uno de ellos. ¿Estás de vuelta?
ahora?

227
00:24:56,620 --> 00:25:01,960
No. Fui yo quien lo encontró. tu
Recibirá muchos golpes. A veces sabes

228
00:25:01,960 --> 00:25:06,140
no si lo que haces es lo correcto. es
sólo un sentimiento que tienes.

229
00:25:06,540 --> 00:25:11,680
Pequeño y maldito cachorrito mocoso. Y a veces puede
ese sentimiento de una manera extraña ser

230
00:25:11,680 --> 00:25:13,560
asociado con dolor directo.

231
00:25:17,830 --> 00:25:20,770
Lo que encontramos en la bodega, tiene
siempre lo ha sido.

232
00:25:21,330 --> 00:25:22,330
Ove.

233
00:25:22,730 --> 00:25:23,730
Ove.

234
00:25:24,870 --> 00:25:28,290
Puedes hacer exactamente lo que quieras con él.
la billetera. Fuiste tú quien lo encontró.

235
00:25:32,770 --> 00:25:34,370
Lo encontré allí en el tren.

236
00:25:34,670 --> 00:25:35,670
Muchas gracias.

237
00:25:39,910 --> 00:25:41,670
¿Por qué no me hablaste del tren?

238
00:25:42,050 --> 00:25:44,490
No, no somos de los que dicen lo que
otros lo hacen.

239
00:25:45,900 --> 00:25:47,720
Simplemente iba a mantenerme alejado del libro.

240
00:25:48,040 --> 00:25:49,040
Sí, lo sé.

241
00:25:49,180 --> 00:25:51,240
Pero al final lo has devuelto.

242
00:25:51,540 --> 00:25:55,080
Sí. Ya sabes, la honestidad dura más,
Ove.

243
00:25:55,760 --> 00:26:01,760
Pero a veces es así... A veces es tan necesario
La honestidad es poca ayuda.

244
00:26:02,640 --> 00:26:04,340
¡Ey! ¡Ey!

245
00:26:05,040 --> 00:26:06,140
¡Vaya, espera, espera!

246
00:26:07,300 --> 00:26:08,199
¿Se mantiene en pie?

247
00:26:08,200 --> 00:26:10,240
Sí, genial. Veo.

248
00:26:16,810 --> 00:26:21,190
Ahora tomó... De la cadera.

249
00:26:21,450 --> 00:26:25,650
Finalmente llegó el día en que
finalmente llegaría a sentir el grande

250
00:26:25,650 --> 00:26:26,650
la libertad.

251
00:26:32,370 --> 00:26:33,370
-Oye, papá.

252
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
- Hola, Ove.

253
00:26:37,670 --> 00:26:38,670
¿Cómo te fue?

254
00:26:40,210 --> 00:26:42,590
Estoy afuera mirando yo mismo.

255
00:27:01,710 --> 00:27:02,710
¿Has visto?

256
00:27:11,850 --> 00:27:12,850
¡Grupos!

257
00:27:13,450 --> 00:27:15,130
¿Has visto los Juegos Olímpicos?

258
00:27:16,070 --> 00:27:18,230
¡Esta será nuestra próxima petición!

259
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
Adelante.

260
00:28:12,010 --> 00:28:13,670
¿Qué diablos estás siguiendo?
¿eh?

261
00:28:15,010 --> 00:28:16,010
Cuerda universal, dije.

262
00:28:16,430 --> 00:28:17,430
Sostiene todo.

263
00:28:19,930 --> 00:28:20,930
¿Para qué lo usas?

264
00:28:26,350 --> 00:28:32,190
Es imposible conseguir uno.
cuerda adecuada más larga.

265
00:28:50,830 --> 00:28:53,270
Los nuevos vecinos, los alborotadores.

266
00:28:53,730 --> 00:28:55,670
Comer arroz con azafrán.

267
00:28:56,690 --> 00:28:58,850
Ahora bien, la carne y las patatas tienen demasiados problemas.

268
00:28:59,670 --> 00:29:02,430
Ahora no tenemos que derramar toda Lufia.
en la comida.

269
00:29:11,070 --> 00:29:14,270
Esta debe haber sido la primera vez que
me has estado esperando.

270
00:29:29,380 --> 00:29:31,500
¿Qué estás haciendo? Las costillas.

271
00:29:35,360 --> 00:29:38,560
Si tiras otra piedra, te coseré una.
felpudo de tu fregona.

272
00:29:38,940 --> 00:29:40,200
Es un chihuahua.

273
00:29:40,480 --> 00:29:42,540
Y ese gato probablemente tenga ambas rabias.
y cuidado.

274
00:29:42,940 --> 00:29:44,700
Bueno, probablemente tú también lo hayas hecho.

275
00:29:45,040 --> 00:29:46,960
Pero no te tiramos piedras, por eso
no lo es.

276
00:29:48,620 --> 00:29:50,620
¿Crees que puedes hacer lo que quieras?
todavía.

277
00:29:51,320 --> 00:29:52,320
Maldito viejo limo.

278
00:29:52,380 --> 00:29:53,620
Se lo diré a Anders.

279
00:29:53,900 --> 00:29:54,900
Sí, pero ¿tú?

280
00:29:55,020 --> 00:29:58,680
Si puedes obtener alguna comprensión de uno
Sprets que corre libremente.

281
00:29:59,379 --> 00:30:01,940
Cuatro ceros en la parrilla y un quinto detrás
el volante.

282
00:30:05,080 --> 00:30:09,900
Si ese mira una vez más a los nuestros
azulejos entonces me aseguraré de que los azulejos

283
00:30:09,900 --> 00:30:11,000
se vuelve conductivo.

284
00:30:13,760 --> 00:30:14,760
Estúpido.

285
00:30:15,320 --> 00:30:16,400
Sí, eso también se aplica a ti.

286
00:30:18,280 --> 00:30:20,920
¡Desaparecer! Este es un terreno privado.

287
00:30:48,399 --> 00:30:50,380
27 de agosto, ¿puedes prestarme mi manguera de jardín?

288
00:30:51,360 --> 00:30:52,360
Lo necesito ahora, sí.

289
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
Sí.

290
00:30:54,400 --> 00:30:56,260
¿Ahora? ¿Deberías regar ahora en marzo?

291
00:30:57,480 --> 00:30:59,280
Si riegas allí, yo riego allí.

292
00:30:59,920 --> 00:31:02,220
¿No puedes mirar los artículos ahora mismo?
¿está aquí?

293
00:31:04,320 --> 00:31:06,160
Gracias. Eres realmente amable.

294
00:31:06,860 --> 00:31:10,580
Tengo algo de comida en el asador que no quieres.
ja. Gracias. Eso lo he comido, sí.

295
00:31:13,060 --> 00:31:14,600
Voy a empezar a buscar la manguera.

296
00:31:38,350 --> 00:31:40,230
Puedo hacer lo que quieran con el tuyo.
asociaciones.

297
00:31:42,810 --> 00:31:46,030
Todo lo que tú y yo hemos construido
se deberá.

298
00:31:46,930 --> 00:31:50,930
Lo apesto. No me importa.

299
00:31:54,130 --> 00:31:56,330
Pretendo desaparecer de aquí,
si.

300
00:31:56,650 --> 00:31:57,650
Para siempre.

301
00:32:00,010 --> 00:32:01,510
Ahora voy a casa de Sonja.

302
00:32:04,350 --> 00:32:06,350
Pensé que estarías feliz de recibir
¿sabes eso?

303
00:32:07,470 --> 00:32:09,110
No puedes hacer nada al respecto.

304
00:32:10,330 --> 00:32:16,750
Puedes simplemente sentarte aquí y mirar cuando
todo es... Gracias por el préstamo.

305
00:32:17,650 --> 00:32:19,690
Fue muy amable de tu parte.

306
00:32:20,230 --> 00:32:21,730
En ningún caso deberías tener poca comida.

307
00:32:22,010 --> 00:32:23,470
No. Jimmie también comerá.

308
00:32:24,510 --> 00:32:25,510
Serpientes Kavlar entonces, ¿eh?

309
00:32:25,590 --> 00:32:27,970
Pastel de mierda. Rune ciertamente estimaría
eso.

310
00:32:29,070 --> 00:32:31,010
Realmente escuché que entiendes
algo.

311
00:32:31,430 --> 00:32:32,430
Bueno entonces.

312
00:32:32,750 --> 00:32:36,270
Rune entiende mucho más de lo que crees.
Es como si lo supiera exactamente.

313
00:32:37,200 --> 00:32:38,260
Eso se mueve en nuestras cabezas.

314
00:32:44,060 --> 00:32:45,360
Sí, tengo que ir otra vez.

315
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
Suelte la manguera.

316
00:32:51,720 --> 00:32:52,720
Suelte la manguera.

317
00:33:07,530 --> 00:33:08,530
Desde afuera.

318
00:33:08,810 --> 00:33:09,810
Buena suerte.

319
00:33:10,010 --> 00:33:11,550
Estoy al día, ¿eh?

320
00:33:20,030 --> 00:33:21,690
Ahora seguiría con los pasos.

321
00:33:21,990 --> 00:33:23,530
Entonces, ¿adónde vas ahora?

322
00:33:33,490 --> 00:33:36,150
Un sab, al menos puedes confiar en él.

323
00:33:37,160 --> 00:33:38,160
Gracias.

324
00:34:48,780 --> 00:34:53,139
Si te hiciera sentir tan triste Chica,

325
00:34:55,800 --> 00:35:02,480
Lo siento, mentí

326
00:35:02,480 --> 00:35:07,940
siempre en mi mente Director, bienvenido
ahora.

327
00:35:08,560 --> 00:35:13,540
Siempre estuviste en mi mente
muy probablemente esto.

328
00:35:16,100 --> 00:35:17,780
Si hay algo en lo que podamos ayudar
con.

329
00:35:18,330 --> 00:35:20,490
Así es como lo hacemos. solo esta diciendo
a.

330
00:35:20,970 --> 00:35:22,350
Esas fueron buenas notas.

331
00:35:24,450 --> 00:35:25,450
Lo hace.

332
00:35:25,810 --> 00:35:28,590
Eso es la mitad del salario de papá hasta
fin de mes.

333
00:35:28,950 --> 00:35:31,530
Ella siempre recibió un anticipo.

334
00:35:33,410 --> 00:35:35,510
Está claro que no podemos retractarnos.
el dinero.

335
00:35:35,770 --> 00:35:36,770
Lo correcto debe ser lo correcto.

336
00:35:38,530 --> 00:35:40,110
Quizás podamos encontrar otra solución.

337
00:35:43,830 --> 00:35:47,110
supe como hacerlo realidad
bastante obvio.

338
00:35:48,020 --> 00:35:50,160
Además, conozco a todos los padres.
colegas.

339
00:35:50,380 --> 00:35:51,480
¿Qué vas a hacer ahora?

340
00:35:51,740 --> 00:35:53,020
¿Cuando papá está en el cielo?

341
00:35:54,740 --> 00:36:00,800
No, ese no.

342
00:36:01,240 --> 00:36:02,240
Ese no.

343
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
Ese no.

344
00:36:05,020 --> 00:36:09,460
Siempre llega un momento en la vida en el que
tú decides quién quieres ser.

345
00:36:09,860 --> 00:36:11,600
Ahora nos deshacemos de la billetera.

346
00:36:12,060 --> 00:36:15,560
Pequeña mierda. No, creo que vino
justo entonces.

347
00:36:19,160 --> 00:36:20,160
El reloj es mío.

348
00:36:20,580 --> 00:36:22,100
Ahora es mi momento.

349
00:36:22,380 --> 00:36:23,380
¡Escuchar!

350
00:36:39,980 --> 00:36:42,040
¿Eres Ove Lindahl?

351
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
Sí.

352
00:36:44,300 --> 00:36:45,400
¿Has aplicado?

353
00:36:46,300 --> 00:36:47,300
Sí.

354
00:36:48,970 --> 00:36:50,610
Echaremos un vistazo a tu casa.

355
00:36:52,070 --> 00:36:55,070
Hay un nuevo plan detallado para el área.

356
00:36:55,370 --> 00:36:59,170
La casa no es apta para su propósito.
planes de construcción futuros.

357
00:36:59,850 --> 00:37:00,850
Aquí hay un camino.

358
00:37:00,890 --> 00:37:02,310
Podemos aclararlo todo.

359
00:37:03,290 --> 00:37:05,870
Lo ves por ti mismo, es
listo para demolición.

360
00:37:06,690 --> 00:37:08,930
Probablemente fue la primera vez que me encontré
sobre ellos.

361
00:37:09,230 --> 00:37:10,770
Pero no sería el último.

362
00:37:11,290 --> 00:37:13,990
Nunca dijeron sus nombres, sólo de dónde eran.
ellos vinieron.

363
00:37:15,030 --> 00:37:16,970
Los hombres de camisas blancas.

364
00:37:20,650 --> 00:37:22,150
que siempre consiguieron lo que querían.

365
00:37:25,010 --> 00:37:26,010
¿Ove?

366
00:37:26,210 --> 00:37:28,510
¿Qué descanso? Sí, al final fue
terminado.

367
00:37:28,970 --> 00:37:31,230
No estuvo tan mal si se me permite decirlo.
mismo.

368
00:37:32,090 --> 00:37:35,050
Pero los hombres de blanco no lo creían así.
no dispara.

369
00:37:38,370 --> 00:37:39,370
Hola.

370
00:37:41,030 --> 00:37:47,130
Si es como dicen el destino es uno
resultado de nuestras propias locuras también podemos

371
00:37:47,130 --> 00:37:51,770
basta decir que eso cambió mi destino
Fue el resultado de mis vecinos.

372
00:37:51,770 --> 00:37:52,770
tonterías.

373
00:38:59,320 --> 00:39:02,080
Al principio traté de razonar un poco amablemente.
con los bomberos.

374
00:39:02,900 --> 00:39:04,380
Pero luego apareció de nuevo.

375
00:39:04,720 --> 00:39:05,800
¡Cierra el agua!

376
00:39:06,380 --> 00:39:08,400
¡Cierra el agua! ¡Aún será demolido!

377
00:39:09,860 --> 00:39:11,460
¡Detener! ¡Apagar!

378
00:39:11,780 --> 00:39:12,780
La camisa blanca.

379
00:40:34,350 --> 00:40:35,390
¿Cuánto tiempo llevamos yendo?

380
00:40:36,590 --> 00:40:38,030
Aproximadamente una hora.

381
00:40:38,570 --> 00:40:42,610
Podría haberte despertado si lo hubiera hecho
Sabía que eras feliz.

382
00:40:43,190 --> 00:40:45,250
Eres muy lindo.

383
00:40:46,130 --> 00:40:47,510
¿Te has quedado dormido ahora?

384
00:40:48,090 --> 00:40:50,550
No. No hay problemas.

385
00:40:51,810 --> 00:40:53,230
Entonces he estado en las entradas.

386
00:41:00,250 --> 00:41:01,250
Gracias entonces.

387
00:41:02,130 --> 00:41:03,590
No tengo billete.

388
00:41:04,590 --> 00:41:05,590
Entonces puedes comprar un boleto.

389
00:41:07,310 --> 00:41:10,270
Lo lamento. no tengo dinero
tampoco.

390
00:41:10,490 --> 00:41:11,490
Me lo llevo.

391
00:41:13,290 --> 00:41:14,290
Entonces.

392
00:41:17,910 --> 00:41:21,610
Por supuesto que pagarás
dinero.

393
00:41:22,410 --> 00:41:23,590
Eso fue casi suficiente.

394
00:41:27,550 --> 00:41:29,730
Leí la mayor parte del de Margarita.

395
00:41:30,510 --> 00:41:31,510
¿Lo sabes?

396
00:41:32,170 --> 00:41:33,830
No. Hay un gato.

397
00:41:34,360 --> 00:41:36,420
En el libro que también plancha.

398
00:41:38,200 --> 00:41:40,160
¿Has leído algo de Mesayev?

399
00:41:41,540 --> 00:41:44,920
No, no he leído nada de él.
¿De él?

400
00:41:48,180 --> 00:41:49,180
Sí.

401
00:41:49,760 --> 00:41:51,400
Estoy estudiando para ser profesora.

402
00:41:51,820 --> 00:41:52,820
Aquí deberías haberlo hecho.

403
00:41:58,820 --> 00:42:00,620
¡Esperar! Olvidaste este.

404
00:42:35,950 --> 00:42:38,170
Desde ese día intensifiqué cada
mañana.

405
00:43:15,310 --> 00:43:16,430
-¿Sueles tomar este tren?

406
00:43:17,650 --> 00:43:18,650
-Sí.

407
00:43:19,910 --> 00:43:24,350
estoy en un lío

408
00:43:24,350 --> 00:43:26,970
cambio de edificio.

409
00:43:28,370 --> 00:43:29,370
Sí.

410
00:43:31,930 --> 00:43:35,190
Imagina recuperar el tuyo
dinero.

411
00:43:39,030 --> 00:43:41,650
¿No sería mejor si me invitaras?
en la cena?

412
00:43:44,600 --> 00:43:45,600
¿Cena?

413
00:43:47,360 --> 00:43:54,320
Realmente no tengo nada más que cocinar.
cena en.

414
00:43:55,840 --> 00:43:57,460
¿La cena es en un restaurante?

415
00:44:00,460 --> 00:44:01,980
Sí, está bien.

416
00:44:03,560 --> 00:44:07,620
¿Si sueles ir a un restaurante?

417
00:44:07,820 --> 00:44:08,820
Sí.

418
00:44:10,600 --> 00:44:11,800
Entonces lo decimos.

419
00:44:12,540 --> 00:44:13,540
Absolutamente.

420
00:44:50,250 --> 00:44:51,250
Una costumbre contraria.

421
00:45:35,560 --> 00:45:36,880
¿Sabes algo sobre coches?

422
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
¿Sobre los coches?

423
00:45:39,220 --> 00:45:44,680
Puede ser un poco interesante saber
¿Cómo es que pueden rodar?

424
00:45:44,680 --> 00:45:45,680
adelante.

425
00:45:46,380 --> 00:45:49,140
No es tan simple como podrías pensar
creer.

426
00:45:49,420 --> 00:45:50,420
No

427
00:45:50,820 --> 00:45:56,020
Imagina un coche, un Saab 9-3.
por ejemplo.

428
00:45:56,260 --> 00:45:58,580
Necesita una fuente de propulsión, un motor.

429
00:45:58,920 --> 00:46:01,120
Y Saab utiliza motores de pistón.

430
00:46:01,420 --> 00:46:04,120
Y el pistón impulsa un...

431
00:46:04,400 --> 00:46:10,400
Biela. Lo inteligente de Saab es que
se producen impulsados. Entonces no se necesita a nadie

432
00:46:10,400 --> 00:46:11,400
eje cardan

433
00:46:13,720 --> 00:46:15,320
Papá también hace autos.

434
00:46:19,620 --> 00:46:20,180
tu

435
00:46:20,180 --> 00:46:27,180
tener

436
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
no comió casi nada.

437
00:46:28,480 --> 00:46:29,700
No, comí en casa.

438
00:46:33,840 --> 00:46:35,000
¿Por qué dejar que suceda?

439
00:46:41,520 --> 00:46:45,380
Para que puedas pedir lo que
quería

440
00:46:46,660 --> 00:46:47,820
Te estoy mintiendo.

441
00:46:49,260 --> 00:46:50,940
No estoy a oscuras.

442
00:46:51,620 --> 00:46:52,940
Yo limpio trenes.

443
00:46:53,620 --> 00:46:55,060
Y mi casa se ha quemado.

444
00:46:56,160 --> 00:46:57,320
Y ahora tengo que irme.

445
00:46:59,900 --> 00:47:01,140
Gracias, estuvo lindo.

446
00:47:16,560 --> 00:47:18,320
Ella me preguntó qué me interesaba.

447
00:47:18,840 --> 00:47:23,160
Respondí casa porque era
lo único que se me ocurrió.

448
00:47:23,740 --> 00:47:26,140
Luego me habló de una educación.

449
00:47:26,880 --> 00:47:29,920
Dos años más tarde ya era ingeniero titulado.

450
00:48:02,020 --> 00:48:04,060
¿Quieres casarte conmigo?

451
00:48:44,300 --> 00:48:45,480
- ¿Hubo una pequeña hemorragia nasal?

452
00:48:46,540 --> 00:48:48,020
-Patrik se ha caído de la escalera.

453
00:48:48,360 --> 00:48:51,500
Sí, pero eso se podría resolver.
Gilipollas.

454
00:48:53,220 --> 00:48:57,840
Puedes conducir tú mismo y llevarlo.
La máquina de dirección japonesa que trajiste.

455
00:48:57,840 --> 00:49:01,140
el otro día. - Pero no tengo nada
licencia de conducir. -¿Cuántos años tiene?

456
00:49:01,400 --> 00:49:02,400
-30.

457
00:49:02,680 --> 00:49:06,820
-¿30 años y sin licencia de conducir? - Patrik tiene
Ya fui a la ambulancia. Podría haber muerto,

458
00:49:06,860 --> 00:49:07,860
pero no puedo tomar el autobús.

459
00:49:08,540 --> 00:49:11,680
- Yo conduciré entonces. - Bien por fin. ¿Fue
muy dificil verdad?

460
00:49:13,000 --> 00:49:15,060
-¿Adónde vas ahora entonces? -¡Coge al bebé!

461
00:49:19,520 --> 00:49:21,360
¡Es repugnante!

462
00:49:22,900 --> 00:49:24,900
Mamá, no puedo respirar.

463
00:49:25,740 --> 00:49:28,640
-Baja las cajas. - No, los cuadrados no.

464
00:49:29,960 --> 00:49:31,120
¡Recógelos!

465
00:49:31,340 --> 00:49:32,600
¡Recoge las cajas!

466
00:49:34,280 --> 00:49:36,840
¡Detener! ¿Corre un poco más rápido?

467
00:49:39,180 --> 00:49:42,000
Por favor, no tiene nada de malo.
¿una galería de tiro?

468
00:49:50,640 --> 00:49:53,760
Él está bajo observación, así que yo estoy
Puede entrar con él ahora. Nos veremos aquí más tarde

469
00:49:53,760 --> 00:49:54,339
entonces, ¿vale?

470
00:49:54,340 --> 00:49:55,660
Quiero esperar un poco aquí ahora.

471
00:49:56,080 --> 00:49:57,080
¿Los niños?

472
00:49:57,260 --> 00:49:58,260
Sí, están contigo.

473
00:49:58,980 --> 00:50:00,620
No esperas convertirte en uno
requisitos?

474
00:50:01,960 --> 00:50:02,960
¡Oh!

475
00:50:09,220 --> 00:50:10,220
¡Oh!

476
00:50:10,280 --> 00:50:11,280
Sí, puedo ver eso.

477
00:50:11,440 --> 00:50:13,520
Quiere que lo leas.

478
00:50:29,000 --> 00:50:34,180
Blom ya ha comenzado lo que hace.
todos los martes. Cuando seas grande lo harás

479
00:50:34,180 --> 00:50:38,360
conviértete en conductor de tren, hace burbujas de abejas doradas. paseo
No es tan gracioso.

480
00:50:38,600 --> 00:50:44,560
No, no lo creo. Tienes que
Cuéntalo con voz de cuento de hadas. Tienes que sonar como

481
00:50:44,560 --> 00:50:45,560
El oso habla.

482
00:50:45,840 --> 00:50:48,560
No hay osos parlantes, ¿verdad?
No, lo hago.

483
00:51:02,640 --> 00:51:06,980
Soy maquinista desde hace mucho tiempo, dice
Sr. Brum. Sí, exactamente así. Muy bien.

484
00:51:07,200 --> 00:51:09,480
El señor Brumman presiona un botón de humo.

485
00:51:17,740 --> 00:51:19,920
Cientos de abejas. ¡Hola niños!

486
00:51:20,360 --> 00:51:21,360
¡Mira un payaso!

487
00:51:21,760 --> 00:51:22,940
¡Beppo el payaso está aquí!

488
00:51:23,560 --> 00:51:27,420
¡Hola! ¿Quieres ver un truco de magia?

489
00:51:28,040 --> 00:51:31,660
Ahora estaba leyendo un cuento de hadas para
los niños aquí. Estaba leyendo un cuento de hadas.

490
00:51:31,660 --> 00:51:32,558
los niños aquí.

491
00:51:32,560 --> 00:51:33,700
Pero ahora estoy aquí.

492
00:51:34,040 --> 00:51:35,480
¿Tienes cinco coronas?

493
00:51:37,060 --> 00:51:39,100
Necesito cinco coronas para mi viaje.

494
00:51:39,440 --> 00:51:40,820
Tengo unos cinco.

495
00:51:57,200 --> 00:51:58,640
¿Puedes decirme dónde vives en algún lugar?

496
00:52:00,820 --> 00:52:03,380
¿Cómo puedes dejar a mis hijos? tengo
no dejó hijos.

497
00:52:04,340 --> 00:52:09,000
Pregúntale a estos estudiantes de bajo rendimiento, disfrazados
los policías fingidos. Ellos fueron los que lo forzaron.

498
00:52:09,000 --> 00:52:13,160
yo. Según nuestras rutinas, evaluamos
que tu padre era adivino. Yo quería

499
00:52:13,160 --> 00:52:16,100
Sólo recupera mis cinco coronas. cuantos
¿Cuántas veces tengo que decirlo?

500
00:52:30,620 --> 00:52:33,000
¿No son estas las cinco coronas que di?
¿Estás dentro?

501
00:52:34,080 --> 00:52:34,979
Pobres niños.

502
00:52:34,980 --> 00:52:36,580
Quiero mis cinco coronas.

503
00:52:36,820 --> 00:52:37,820
¡Maldición!

504
00:52:40,560 --> 00:52:42,180
Eres completamente estúpido de la cabeza.

505
00:52:42,960 --> 00:52:45,040
¿Qué estás haciendo ahí?

506
00:52:45,340 --> 00:52:47,200
No es mi culpa que haya tenido
zapatos largos.

507
00:52:47,800 --> 00:52:49,000
Ni siquiera es gracioso.

508
00:52:49,660 --> 00:52:51,460
Es simplemente poco práctico.

509
00:52:53,360 --> 00:52:55,340
Maldita sea, esto no es inteligente.

510
00:52:56,060 --> 00:52:57,060
Sí.

511
00:52:57,440 --> 00:52:58,440
¿Qué dije?

512
00:52:59,259 --> 00:53:00,420
Lo tomaré, ese es mi pacto.

513
00:53:01,500 --> 00:53:02,500
Es mi auto.

514
00:53:06,500 --> 00:53:07,500
¡Hola Ove!

515
00:53:50,090 --> 00:53:53,950
Entrevista - teléfono, el año pasado dos, noche, cuatro,
seis, informe tres.

516
00:54:33,750 --> 00:54:38,990
¡Maldita sea, no eres inteligente! ¡Dame tu mano!
¡Dame tu mano ahora!

517
00:54:39,350 --> 00:54:42,270
¡Maldita sea, eres estúpido de la cabeza o no!

518
00:54:44,150 --> 00:54:45,150
¡Papá!

519
00:54:54,410 --> 00:54:55,430
¿Qué te pasa?

520
00:54:55,890 --> 00:54:57,810
¡Maldita sea, escondes algo!

521
00:54:58,670 --> 00:54:59,730
Entrena la vida sobre él.

522
00:55:00,590 --> 00:55:03,190
A él. Entrena la vida sobre él, dice.

523
00:55:14,270 --> 00:55:15,270
¡Ola!

524
00:55:16,210 --> 00:55:17,930
¿Te sale cobertura?

525
00:55:19,530 --> 00:55:20,530
Espera ahí.

526
00:55:20,990 --> 00:55:21,990
Espera ahí.

527
00:55:23,850 --> 00:55:24,850
Aquí.

528
00:55:25,070 --> 00:55:26,790
Casi antes de que hiciera una portada para
usted.

529
00:55:28,490 --> 00:55:29,490
En color, ese eres tú.

530
00:55:29,850 --> 00:55:31,070
Y siempre te encuentras en color.

531
00:55:31,730 --> 00:55:32,709
¿Qué siempre?

532
00:55:32,710 --> 00:55:34,050
Escucha, tengo la mejor idea del mundo.

533
00:55:34,810 --> 00:55:36,050
Tú y yo vamos a hacer una carrera de práctica.

534
00:55:36,810 --> 00:55:38,730
No puedes festejar y eres mucho.
mejor que él.

535
00:55:39,330 --> 00:55:41,790
No, no tengo tiempo. entonces yo
pagar el gas, por supuesto.

536
00:55:42,250 --> 00:55:43,250
¿No es una buena idea?

537
00:55:43,870 --> 00:55:44,970
¡No! ¿Qué fue eso?

538
00:55:54,130 --> 00:55:56,150
¡No, pero Dios, pobrecito!

539
00:56:06,280 --> 00:56:07,280
- Abre la puerta.

540
00:56:07,420 --> 00:56:08,540
- Yo no, tú.

541
00:56:08,800 --> 00:56:09,800
¡Ahora abres la puerta!

542
00:56:17,400 --> 00:56:19,180
Hace viento aquí.

543
00:56:19,420 --> 00:56:21,820
Descarga una manta. -¿Porqué es eso? -Rápido. ¡Ahora!

544
00:57:14,510 --> 00:57:20,270
¿Qué es esto?

545
00:57:24,670 --> 00:57:25,770
Joder, que mentira.

546
00:57:26,150 --> 00:57:27,230
Es para Sonja.

547
00:57:28,490 --> 00:57:29,490
Mi esposa.

548
00:57:29,750 --> 00:57:30,750
¿Dónde está ella ahora entonces?

549
00:57:31,400 --> 00:57:34,160
Ella está muerta.

550
00:57:35,420 --> 00:57:39,880
Ella era un demonio cocinando. Yo
mandíbulas constantemente. ¿O cómo, Ove?

551
00:57:42,440 --> 00:57:44,240
Creo que ahora se siente un poco mejor.

552
00:57:45,360 --> 00:57:46,360
¿Quién se la llevará?

553
00:57:46,780 --> 00:57:48,900
No funciona. mis hijos son
altamente alérgico.

554
00:57:49,820 --> 00:57:50,980
Maldita sea, lo olvidé.

555
00:57:51,260 --> 00:57:52,700
Yo también soy alérgico.

556
00:58:03,080 --> 00:58:05,220
No es tan fácil suicidarse
como piensas.

557
00:58:07,460 --> 00:58:09,360
Pero luego ella también se mudó.

558
00:58:10,700 --> 00:58:12,420
Así que ahora sólo tengo que deshacerme de él.
ella.

559
00:58:13,440 --> 00:58:14,440
Entonces vendré.

560
00:58:14,480 --> 00:58:15,640
Se lo prometo a Sonja.

561
00:58:17,960 --> 00:58:21,520
Ella se veía así desde el principio así que deberías
no creas que fui yo quien lo hizo

562
00:58:21,520 --> 00:58:22,520
algo.

563
00:58:22,840 --> 00:58:23,880
Nos vemos pronto entonces.

564
00:58:51,150 --> 00:58:52,610
No pensé que te gustaran los niños.

565
00:58:52,990 --> 00:58:54,850
Si claro que me gusta
niño.

566
00:58:55,650 --> 00:58:58,130
Simplemente no sé si seré bueno
padre

567
00:59:08,010 --> 00:59:11,850
Ove, serás nuestro mejor padre.
los niños pueden serlo.

568
00:59:35,440 --> 00:59:36,740
Sí, Tobbe, te toqué.

569
00:59:37,480 --> 00:59:38,780
Ahora conduzco con Anders.

570
00:59:39,540 --> 00:59:40,499
Oye, oye, Ove.

571
00:59:40,500 --> 00:59:43,300
¿De qué estás hablando? ¿Crees que
¿Aprenderías a conducir?

572
00:59:44,420 --> 00:59:45,720
No quieres viajar conmigo, así que.

573
00:59:46,420 --> 00:59:48,460
Obtendrán el campo del sexo, cabrones.

574
00:59:49,360 --> 00:59:50,360
Ups

575
00:59:51,160 --> 00:59:52,160
Lo tengo.

576
00:59:53,520 --> 00:59:54,700
Lo siento. ¡Adiós entonces!

577
01:00:37,210 --> 01:00:40,770
Ten cuidado con las piernas de papá.

578
01:00:41,430 --> 01:00:45,510
puedo

579
01:00:45,510 --> 01:00:52,390
toma uno si lo abres.

580
01:00:52,690 --> 01:00:53,690
Así que siéntate aquí.

581
01:00:59,530 --> 01:01:00,650
¿Dónde está ese verde?

582
01:01:01,430 --> 01:01:02,870
Tienes que tenerlo atrás.

583
01:01:03,650 --> 01:01:05,610
Hay una ley al respecto cuando tienes que
carrera de práctica.

584
01:01:06,220 --> 01:01:10,120
No logro mirar cuando uno
Un idiota le enseña a conducir a otro idiota.

585
01:01:14,180 --> 01:01:15,840
Sirve, sirve, Ove. ¿Todos con?

586
01:01:16,080 --> 01:01:18,300
Deberías aprender a leer
drogadictos, usted.

587
01:01:24,940 --> 01:01:28,000
¡Hola! Dios, que mundo tan maravilloso para eso.
invadido, ¿verdad?

588
01:01:28,880 --> 01:01:31,140
Aquí tenéis unas galletas persas.

589
01:01:32,240 --> 01:01:33,920
Así que casi puedo conducir un coche.

590
01:01:38,400 --> 01:01:39,400
Sentarse.

591
01:01:46,720 --> 01:01:47,720
No, Dios tiene razón.

592
01:01:49,180 --> 01:01:50,360
No valgo nada.

593
01:01:54,640 --> 01:01:55,640
Ahora es verde.

594
01:01:55,860 --> 01:01:56,860
Ahora puedes conducir.

595
01:01:57,120 --> 01:02:00,180
No olvides conocer el embrague. Dios, que
¡Se pavonea!

596
01:02:03,600 --> 01:02:04,600
Suelta el asentimiento.

597
01:02:04,700 --> 01:02:05,700
Suelta el asentimiento.

598
01:02:05,870 --> 01:02:10,230
Si el embrague sube, el gas baja.
Pero lo hago. Suelta el embrague...

599
01:02:10,230 --> 01:02:14,990
Puedo manejarlo.

600
01:02:18,370 --> 01:02:19,690
No, ahora buques.

601
01:02:24,850 --> 01:02:27,850
Nunca has sido un principiante, ¿verdad?
¿No ves el cartel?

602
01:02:28,110 --> 01:02:31,670
Así que tómatelo con calma, viejo Lilla.
Viejo pequeño.

603
01:02:32,030 --> 01:02:37,110
No soy un viejo para ti
maldito bastardo. Soy el viejo grande.

604
01:02:39,070 --> 01:02:42,310
Si tuiteas una vez más, eso es todo.
lo último que haces.

605
01:02:42,590 --> 01:02:44,190
¡Concepto! ¡Concepto!

606
01:02:56,790 --> 01:02:58,330
Ahora eres tú quien me escucha.

607
01:02:59,110 --> 01:03:00,270
Has dado a luz a dos hijos.

608
01:03:00,650 --> 01:03:02,130
Estoy a punto de escupir el tercero.

609
01:03:02,690 --> 01:03:04,050
He venido hasta aquí desde Irán.

610
01:03:04,310 --> 01:03:06,790
Aléjate de la guerra y todo tipo de mierda.
infierno

611
01:03:07,390 --> 01:03:11,370
He aprendido un nuevo idioma, adquirido uno
educación y un medio de vida. Y así es

612
01:03:11,370 --> 01:03:12,370
Te casaste con un bastardo.

613
01:03:12,650 --> 01:03:15,610
Entonces, diablos, podrás aprender a conducir.
también.

614
01:03:16,130 --> 01:03:18,350
Pero no estamos hablando de cirugía cerebral.
si.

615
01:03:19,270 --> 01:03:21,790
Entonces enciende el auto ahora y es solo eso.
conducir.

616
01:03:41,520 --> 01:03:42,520
Ya te tengo.

617
01:03:44,680 --> 01:03:45,680
No, no, no.

618
01:03:45,960 --> 01:03:46,960
Aquí va.

619
01:04:01,560 --> 01:04:05,060
Éste era el dulce favorito de Sonja.

620
01:04:07,820 --> 01:04:09,620
Todos los sábados a la una nos sentábamos aquí.

621
01:04:11,530 --> 01:04:14,050
Justo en esta mesa. y comió
Pastelería Napoleón.

622
01:04:18,330 --> 01:04:19,330
¿Podrías comerlo?

623
01:04:19,510 --> 01:04:21,030
Hasta el sábado, es el momento.

624
01:04:30,070 --> 01:04:31,070
¿Qué hiciste entonces?

625
01:04:34,750 --> 01:04:35,970
A las dos nos fuimos a casa.

626
01:04:37,530 --> 01:04:39,210
Sonja suele leer un libro y...

627
01:04:39,660 --> 01:04:41,820
Rune y yo solemos lavar el coche.

628
01:04:42,620 --> 01:04:45,840
Sería lavado a mano. Nadie
Maldita máquina que raya la pintura.

629
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
¡Pero Runa!

630
01:04:50,040 --> 01:04:51,040
¿Hola?

631
01:04:51,180 --> 01:04:52,600
Ni siquiera nos hablamos.

632
01:04:53,760 --> 01:04:55,280
Incluso a esa hora lo hicimos.

633
01:05:04,400 --> 01:05:05,980
En realidad, probablemente éramos bastante similares.

634
01:05:19,160 --> 01:05:22,660
Marrón, Ove. ya trabajamos bien juntos
desde el principio.

635
01:05:22,940 --> 01:05:24,140
Cruzo el campo.

636
01:05:25,680 --> 01:05:27,580
¿Qué haces entonces?

637
01:05:27,860 --> 01:05:29,900
Y también puedes culpar a tus amigos.

638
01:05:30,140 --> 01:05:35,620
Compartimos los mismos valores saludables. y
en la primera reunión de la sociedad fue elegido

639
01:05:35,620 --> 01:05:38,120
Yo como presidente y Rubén como suplente.

640
01:05:39,060 --> 01:05:40,480
Ya queda suficiente, pensamos.

641
01:05:42,360 --> 01:05:46,080
Entonces ambos nos sorprendimos por eso.
Finalmente encontré un amigo.

642
01:05:46,360 --> 01:05:50,360
Sólo voy a conducir el auto hasta aquí. hasta que nosotros
Finalmente descubrí a ese pequeño.

643
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
la diferencia entre nosotros.

644
01:05:52,440 --> 01:05:53,440
¿Conduces un Volvo?

645
01:05:55,180 --> 01:05:56,180
Sí.

646
01:05:58,160 --> 01:05:59,160
¿Qué conduces tú mismo?

647
01:06:01,480 --> 01:06:02,480
Sam.

648
01:06:04,560 --> 01:06:08,240
Sí. Al principio intentamos no verlo.
como un problema.

649
01:06:08,460 --> 01:06:13,580
Pero salimos como cualquier pareja normal.
preferiblemente. Todo fue bien mientras lo hicimos

650
01:06:13,580 --> 01:06:14,580
es bonito.

651
01:06:39,569 --> 01:06:42,370
Gracias por

652
01:06:42,370 --> 01:06:53,190
eso

653
01:06:53,190 --> 01:06:56,930
tu miraste

654
01:06:56,930 --> 01:07:03,430
en este vídeo! Y decidió

655
01:07:03,430 --> 01:07:05,350
de repente mudarse hasta los EE.UU.

656
01:07:05,810 --> 01:07:07,870
No creo que se preocuparan mucho después de eso.

657
01:07:08,650 --> 01:07:14,510
lo acababa de estar viendo
nuevo SA -95 cuando finalmente pensé ahora

658
01:07:14,510 --> 01:07:18,450
Puede que sea hora de dejar todo lo viejo.
gris detrás de nosotros. tenemos que empezar a hablar

659
01:07:18,450 --> 01:07:21,010
unos con otros de nuevo. he estado pensando un poco
vecino.

660
01:07:22,490 --> 01:07:26,690
¿No es hora de que tomemos y
¿Dejar algo de lo viejo detrás de nosotros?

661
01:07:33,960 --> 01:07:35,240
Por supuesto que somos amigos.

662
01:07:37,900 --> 01:07:38,900
¿Qué pasó?

663
01:07:39,500 --> 01:07:41,000
¿Quieres ver mi auto nuevo?

664
01:07:45,040 --> 01:07:46,040
BMW.

665
01:07:46,480 --> 01:07:48,280
Lamentablemente di media vuelta y me fui a casa.

666
01:07:49,100 --> 01:07:53,500
Tuve la runa arriba para siempre. ¿Qué?
No puedes conducir un Volvo toda tu vida, ¿verdad?

667
01:07:56,000 --> 01:07:57,560
Fue la traición final.

668
01:07:59,860 --> 01:08:02,420
¿Nunca tuviste hijos?

669
01:08:10,480 --> 01:08:11,480
Entonces nosotros dos podemos ahora.

670
01:08:13,740 --> 01:08:16,580
Ove, tengo que hacer la teoría también.

671
01:08:17,899 --> 01:08:18,960
¿Me puedes ayudar?

672
01:08:20,939 --> 01:08:21,939
Sí.

673
01:08:22,859 --> 01:08:25,359
Sí, eso está incluido cuando lo tomas.
licencia de conducir.

674
01:08:25,740 --> 01:08:29,180
Gracias. Será genial, lo prometo.
usted. Ya los conoces.

675
01:08:31,560 --> 01:08:32,560
¿Cual?

676
01:08:33,200 --> 01:08:34,200
Sí, los niños.

677
01:08:36,840 --> 01:08:39,260
No sé si creo que es uno
buena idea ahí. No, exactamente.

678
01:08:39,960 --> 01:08:43,000
Yo tampoco. Tal vez pueda quedarme.
en casa. Pero no, ¿por qué? es uno

679
01:08:43,000 --> 01:08:43,858
gran idea.

680
01:08:43,859 --> 01:08:44,859
Dokta, entonces será un punto.

681
01:08:45,300 --> 01:08:46,300
Ove y Madde.

682
01:08:46,920 --> 01:08:47,920
Escúchame en el salón de maíz.

683
01:08:48,120 --> 01:08:49,160
Llama si hay algo.

684
01:09:02,540 --> 01:09:05,520
No hay nada en contra de los dolorosos experimentos con animales,
pero no hay nada contra lo doloroso

685
01:09:05,520 --> 01:09:06,520
ensayos infantiles.

686
01:09:08,359 --> 01:09:12,680
Nazanin quiere gachas antes de acostarnos.
Nosotros y Flacka tenéis que lavar los platos vosotros mismos.

687
01:09:12,680 --> 01:09:17,260
papá no puede instalar el lavavajillas
porque dice que es un satanás

688
01:09:17,260 --> 01:09:21,180
diablo lavavajillas que tirará
por la ventana hoy.

689
01:09:21,720 --> 01:09:22,899
Ven a ver mi habitación.

690
01:09:28,319 --> 01:09:31,080
¿Qué crees que es importante pensar y cuándo?
construyes una casa?

691
01:09:34,820 --> 01:09:37,080
Agua y alcantarillado.

692
01:09:38,060 --> 01:09:40,620
Y la infraestructura también.

693
01:09:41,420 --> 01:09:43,700
¿Has construido una casa ahí fuera?

694
01:09:44,000 --> 01:09:45,920
Sí, pero ninguna casa de piedra.

695
01:09:46,279 --> 01:09:52,100
Pero tiene que trabajar para el gato. ¿Tienes

696
01:09:52,100 --> 01:09:54,660
¿Está de acuerdo en esto?

697
01:09:58,560 --> 01:09:59,560
No.

698
01:10:06,700 --> 01:10:07,700
¿Estás listo?

699
01:10:08,220 --> 01:10:09,880
¡Hola mamá! Debes irte a dormir.

700
01:10:39,180 --> 01:10:40,180
¿Qué estás haciendo?

701
01:10:40,420 --> 01:10:41,420
¿Eres tú otra vez?

702
01:10:42,600 --> 01:10:46,080
En cuanto a esa bicicleta de mujer, sí.
¿Hay algún cartel ahí?

703
01:10:46,820 --> 01:10:48,260
Está absolutamente prohibido aparcar bicicletas.

704
01:10:48,620 --> 01:10:49,680
¿No era allí donde vivía Sonja?

705
01:10:51,340 --> 01:10:52,380
Yo era su alumno.

706
01:10:53,220 --> 01:10:56,120
Yo no sabía leer ni escribir pero ella
Fue el único que no pensó que yo era

707
01:10:56,120 --> 01:10:57,120
estúpido en la cabeza.

708
01:10:57,400 --> 01:10:59,080
Luego aprendí todo. Ella fue genial.

709
01:11:00,100 --> 01:11:01,100
Perdón por molestarte.

710
01:11:09,040 --> 01:11:10,140
¿Para qué vas con el bolso?

711
01:11:10,460 --> 01:11:11,700
Se lo cocinaría a mi chica.

712
01:11:11,980 --> 01:11:14,540
O ella no es mi chica, pero yo sí.
Pensé que tal vez podría serlo si

713
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
lo arregla.

714
01:11:16,040 --> 01:11:19,440
Tengo que ir a mi otro trabajo ahora. tiene
¿ustedes dos trabajos? Sí, en un lugar de kebab.

715
01:11:19,740 --> 01:11:21,560
Ahorre para un auto que pueda comprar. que
para autos?

716
01:11:21,880 --> 01:11:22,880
Un Renault.

717
01:11:23,380 --> 01:11:24,380
Franja.

718
01:11:25,040 --> 01:11:26,240
¿Deberías comprar un coche francés?

719
01:11:28,500 --> 01:11:30,900
Sí, entonces mencionaste a otro antiguo estudiante.
tú también.

720
01:11:31,840 --> 01:11:34,180
Y ahora tengo que resolver uno
cosa también.

721
01:11:34,880 --> 01:11:36,840
Cuando pueda venir, eso es todo.

722
01:12:05,600 --> 01:12:06,600
Piénselo.

723
01:12:07,940 --> 01:12:09,440
También puedes aparcar en tu bolsillo.

724
01:12:10,060 --> 01:12:13,460
¿Qué tenía eso de bueno? yo solo estaba conduciendo
en un coche. Sí, eso probablemente se aplica.

725
01:12:14,500 --> 01:12:15,520
Era un Volvo.

726
01:12:16,720 --> 01:12:17,720
Espera aquí ahora.

727
01:12:17,760 --> 01:12:18,920
Voy a arreglar algo.

728
01:12:36,150 --> 01:12:37,290
La bicicleta está reparada.

729
01:12:38,030 --> 01:12:40,230
Déjalo en manos de la chica. - ¿Puedes bajarlo?

730
01:12:41,550 --> 01:12:42,550
- Levántalo.

731
01:12:43,450 --> 01:12:44,470
- ¿Comes kevap?

732
01:12:45,030 --> 01:12:46,150
-¿Por qué haría eso?

733
01:12:48,790 --> 01:12:50,530
- ¿Qué está haciendo aquí?

734
01:12:50,750 --> 01:12:52,170
-¿Por qué está negro alrededor de los ojos?

735
01:12:52,450 --> 01:12:53,450
- Es maquillaje.

736
01:12:53,630 --> 01:12:54,730
-¿Crees que las chicas hacen eso?

737
01:12:55,170 --> 01:12:56,170
- Creo que quedarán bien.

738
01:12:58,730 --> 01:13:01,330
- No consiguen chicas. - No puede funcionar
una chica que quiero

739
01:13:01,570 --> 01:13:02,570
-¿Eres gay?

740
01:13:02,650 --> 01:13:04,230
- No digas eso.

741
01:13:04,570 --> 01:13:08,710
- Puede decir lo que quiera. - yo soy uno
una persona tan gay.

742
01:13:13,830 --> 01:13:16,910
- Sí, soy así. Soy una persona gay.

743
01:13:17,590 --> 01:13:18,590
- Entonces sí.

744
01:13:18,890 --> 01:13:19,890
Entonces vete.

745
01:13:21,390 --> 01:13:27,110
No dices nada sobre lo de Milsad.
¿eh? Fue su padre quien vino. Ahora es

746
01:13:27,110 --> 01:13:30,150
No yo corriendo y
cuenta lo que otros están haciendo.

747
01:13:32,200 --> 01:13:34,760
Entonces tienes un problema mucho peor.
cuidar de.

748
01:13:35,060 --> 01:13:36,060
¿Qué?

749
01:13:36,360 --> 01:13:37,800
Compra un coche francés.

750
01:13:40,900 --> 01:13:43,300
Fue bueno saber qué lo hace.
rueda hacia adelante.

751
01:13:44,000 --> 01:13:46,200
No es tan simple como crees.

752
01:13:47,100 --> 01:13:48,600
Realmente tengo que cerrar sesión.

753
01:13:49,840 --> 01:13:52,860
Ahora vamos a revisar el motor. Funciona
No, ya vuelvo.

754
01:14:06,559 --> 01:14:08,960
Eres Ove, ¿verdad? ¿Estás de pie?
¿Fuera de las líneas?

755
01:14:09,400 --> 01:14:11,160
Lena Samuelsson, periódico del condado.

756
01:14:11,940 --> 01:14:15,780
Se trata del accidente en la estación de tren.
el otro día. Salvaste la vida de la gente

757
01:14:16,380 --> 01:14:17,620
Sí, te equivocaste.

758
01:14:17,840 --> 01:14:21,380
No fui yo. No, pero yo estaba
Allí mismo en la estación y vi todo.

759
01:14:21,380 --> 01:14:25,320
tenemos una serie llamada los invisibles
los héroes. pensé que lo harías

760
01:14:25,320 --> 01:14:29,860
allí. He descubierto cosas sobre ti.
Y hay muchas cosas interesantes en él.

761
01:14:29,860 --> 01:14:31,220
tu vida. ¿Quieres hablar de ello?

762
01:14:31,520 --> 01:14:32,520
No.

763
01:14:34,190 --> 01:14:36,450
Tengo una carta aquí del humano tú.
salvado.

764
01:14:36,750 --> 01:14:41,750
Debes leerlo. es muy
tocando. Ya terminé.

765
01:14:47,010 --> 01:14:48,030
No habrá nada.

766
01:14:48,390 --> 01:14:52,810
¿Por qué? No escuché nada. Vamos.

767
01:15:01,330 --> 01:15:02,550
¿Qué? No lo dejo.

768
01:15:03,590 --> 01:15:06,150
¿Entiendes a cualquier idiota que
¿Lo abrió desde dentro?

769
01:15:07,870 --> 01:15:08,870
Estúpido.

770
01:15:11,990 --> 01:15:12,990
¡Ay!

771
01:15:15,270 --> 01:15:16,270
¡Esperar!

772
01:15:20,430 --> 01:15:24,810
¿Entendiste que ella simplemente desaparecería?
¿Porque la encerraste en el garaje?

773
01:15:56,270 --> 01:15:57,270
Considere una cosa.

774
01:15:57,570 --> 01:15:58,570
Deja de alardear.

775
01:16:05,230 --> 01:16:07,370
Fue serio.

776
01:16:08,850 --> 01:16:10,850
Puedo ayudarte a limpiar un poco en casa.
contigo.

777
01:16:12,210 --> 01:16:13,210
Cosas en cajas y demás.

778
01:16:14,990 --> 01:16:16,030
No es necesario.

779
01:16:16,990 --> 01:16:18,930
Todavía es parte de Sonja.
cosas.

780
01:16:19,390 --> 01:16:20,390
No es necesario.

781
01:16:21,630 --> 01:16:24,870
No se sentiría bien caminar
más lejos. te dije que pararas

782
01:16:32,170 --> 01:16:34,250
Nunca he conocido a Sonja y a ella.
debe haber sido absolutamente maravilloso.

783
01:16:34,770 --> 01:16:36,870
Pero la has convertido en alguien
casa de vacaciones

784
01:16:38,730 --> 01:16:41,790
En realidad, sólo creo que ella lo haría.
Quiero ser una Sonja completamente normal. un héroe

785
01:16:41,790 --> 01:16:45,310
Maravillosa, pero no una Sonja cualquiera.
¡Tranquilo!

786
01:16:46,270 --> 01:16:47,270
¡No grites!

787
01:16:54,830 --> 01:16:56,730
Cuanto más hablan todos los idiotas de ella.

788
01:16:57,740 --> 01:17:01,560
Luego viene su maldito, empapado sobrenaturalmente.
Poco recuerdo de su voz que tengo.

789
01:17:01,560 --> 01:17:02,560
izquierda.

790
01:17:06,760 --> 01:17:08,420
Antes no había nada, Sonja.

791
01:17:08,800 --> 01:17:10,360
Y ya no queda nada, ¿verdad?

792
01:17:12,540 --> 01:17:13,540
Sí, lo hay.

793
01:17:15,160 --> 01:17:16,420
¡Pero ahora, maldita sea!

794
01:17:17,400 --> 01:17:19,320
¡Te llevarán al infierno!

795
01:17:39,920 --> 01:17:44,280
Si simplemente tomas y te detienes con el tuyo
factores neandertales, probablemente deberíamos poder

796
01:17:44,280 --> 01:17:45,420
De acuerdo, creo.

797
01:17:46,220 --> 01:17:49,400
Adelante. Nunca me muevo. poner
en la colina y desaparecer.

798
01:17:51,700 --> 01:17:55,160
Si tiene algún problema con que conduzcamos aquí, entonces
¿Puedes llevar y llamar al administrador de casos al

799
01:17:55,160 --> 01:17:57,660
el municipio. Hay otras maneras de
ayuda a Runa.

800
01:17:57,880 --> 01:18:02,480
Soy absolutamente pésimo en Rune. es
No conducir por aquí.

801
01:18:05,580 --> 01:18:06,960
Ni un metro más.

802
01:18:17,320 --> 01:18:18,520
¿Qué te pasa, Ove?

803
01:18:20,340 --> 01:18:21,360
Sé lo que es.

804
01:18:21,840 --> 01:18:23,320
Eres un derechista.

805
01:18:24,120 --> 01:18:29,060
He investigado un poco sobre
usted, es decir. En los archivos del municipio y en

806
01:18:29,060 --> 01:18:30,060
Internet.

807
01:18:31,460 --> 01:18:33,020
Y lo sé todo.

808
01:18:34,360 --> 01:18:40,600
He leído todas tus publicaciones locas.
Tus cartas a las autoridades. lo se todo

809
01:18:40,600 --> 01:18:45,040
sobre su esposa y su accidente. y como tu
culpa a todo y a todos por ello.

810
01:18:50,160 --> 01:18:52,800
Seria que no fuiste suficiente
a.

811
01:18:56,580 --> 01:19:00,120
-¿Cómo te va a denunciar? - yo soy
empleado de una empresa sanitaria privada.

812
01:19:01,060 --> 01:19:03,680
Es factible en la medida en que ya lo es.
decidido.

813
01:19:05,140 --> 01:19:08,360
Debes tener miedo de ese corazón.
malestar

814
01:19:15,880 --> 01:19:17,580
¿Qué sabes sobre mi corazón?

815
01:19:21,339 --> 01:19:23,960
¿Qué sabes sobre mi corazón? ¡Correr!

816
01:19:24,480 --> 01:19:26,760
¿Qué sabes del mío?

817
01:19:27,560 --> 01:19:28,560
¡Quédate en el coche!

818
01:19:28,840 --> 01:19:29,980
¡Detén el auto ahora!

819
01:19:30,720 --> 01:19:31,780
¡Maldita sea, nada!

820
01:19:32,780 --> 01:19:34,680
¡Malditos cortavientos!

821
01:19:35,300 --> 01:19:40,000
Pero esta es tu advertencia, ¿no?

822
01:19:40,400 --> 01:19:44,680
Mañana esa bota de invierno será una
mocasines! Este es un británico loco.

823
01:19:58,120 --> 01:19:59,120
Muchas gracias.

824
01:21:24,160 --> 01:21:27,300
¡Ay! ¿Puedes parar? Está despejado.

825
01:21:30,890 --> 01:21:32,290
Espera, olvídalo primero.

826
01:21:33,050 --> 01:21:34,050
Olvídalo.

827
01:21:37,530 --> 01:21:38,530
Olvídalo.

828
01:21:39,730 --> 01:21:46,130
¿Qué es esto? Ven, bailemos. No,
No, no.

829
01:21:46,230 --> 01:21:48,030
Sí, vamos.

830
01:21:49,090 --> 01:21:53,330
Puedes bailar adentro.

831
01:22:23,839 --> 01:22:26,800
Ove. Vamos a ser papás. Tienes un hijo.

832
01:22:28,440 --> 01:22:30,200
Vamos a ser padres.

833
01:22:32,660 --> 01:22:34,300
Te amo Ove.

834
01:22:35,440 --> 01:22:36,440
Yo también te amo.

835
01:22:38,280 --> 01:22:40,020
Pero luego tendremos que comprar una camioneta.

836
01:22:40,660 --> 01:22:42,520
O una cuna.

837
01:22:44,320 --> 01:22:45,318
Buena idea.

838
01:22:45,320 --> 01:22:46,320
Yo construyo.

839
01:23:33,650 --> 01:23:34,650
Puede ser un placer.

840
01:24:23,050 --> 01:24:25,370
Maldita suerte, ¿qué estás haciendo?

841
01:24:28,830 --> 01:24:32,950
Sólo queríamos preguntar sobre una cosa.

842
01:24:35,390 --> 01:24:38,310
Mirs había estado fuera demasiado tiempo, pensé.
Pensé que podría vivir aquí.

843
01:24:39,770 --> 01:24:40,770
¿Aquí?

844
01:24:41,710 --> 01:24:43,690
Así que este es un gran hotel, ¿eh?

845
01:24:45,510 --> 01:24:46,530
Mirs había salido hoy.

846
01:24:47,490 --> 01:24:50,890
Le dije a mi papá que soy así.
persona gay

847
01:24:51,630 --> 01:24:53,030
Y odia a los gays.

848
01:24:53,810 --> 01:24:56,590
Se suicidaría en todo caso.
de sus hijos lo fue.

849
01:24:57,530 --> 01:24:59,110
Pero mierda igual.

850
01:24:59,310 --> 01:25:00,310
Nos vamos.

851
01:25:02,290 --> 01:25:03,470
Sonja siempre ayudó a los demás.

852
01:25:23,059 --> 01:25:24,059
Sí, él.

853
01:25:54,470 --> 01:25:55,470
Tuesta un poco de pan si te parece bien.

854
01:25:55,910 --> 01:25:57,070
Piensa también en un café.

855
01:26:00,210 --> 01:26:01,490
Voy a hacer mis rondas, sí.

856
01:26:02,030 --> 01:26:03,530
¿No debería tener un cocinero primero?

857
01:26:05,330 --> 01:26:07,450
He hecho algo de sándwich y queso allí.
y esas cosas.

858
01:26:15,490 --> 01:26:16,490
Antes de la ronda.

859
01:26:34,800 --> 01:26:35,880
Ahora tengo que dar la vuelta hacia abajo.

860
01:26:36,700 --> 01:26:37,700
¿Puedo montarte?

861
01:26:40,520 --> 01:26:41,840
Eres un nombre libre, ¿no?

862
01:26:43,280 --> 01:26:44,280
Sí.

863
01:26:49,440 --> 01:26:50,440
¡Esperar!

864
01:26:54,480 --> 01:26:55,480
Atender.

865
01:26:55,920 --> 01:26:56,920
¿Puedes aguantar?

866
01:26:57,740 --> 01:26:58,740
Necesito hacer ejercicio.

867
01:27:00,600 --> 01:27:01,600
Atender. Atender.

868
01:27:21,970 --> 01:27:28,870
¿Has oído

869
01:27:28,870 --> 01:27:29,429
sobre Runa?

870
01:27:29,430 --> 01:27:30,430
¿Qué?

871
01:27:30,750 --> 01:27:32,090
Que lo recogerán mañana.

872
01:27:32,450 --> 01:27:33,810
Ingresará a la institución.

873
01:27:34,170 --> 01:27:35,170
¡Qué bien!

874
01:27:35,530 --> 01:27:38,710
Ya sabes cómo es, tomará años.
antes de que esté terminado e investigado.

875
01:27:39,350 --> 01:27:40,350
Pregúntame, lo sé.

876
01:27:41,510 --> 01:27:42,510
Prometo.

877
01:27:43,150 --> 01:27:44,850
La decisión ha sido tomada. Vendrán mañana.

878
01:27:45,890 --> 01:27:49,150
Ella ya ha apelado durante tres años.
atrás. Y ahora se separan.

879
01:27:49,510 --> 01:27:50,570
¿Qué tres años?

880
01:27:52,130 --> 01:27:56,090
¡Mentir! En tales casos, Sonja habría
lo sabía. Y yo también.

881
01:27:56,730 --> 01:27:59,810
Anita no le dijo nada a Sonja al respecto.
Ella no quiere que lo sepas.

882
01:28:00,070 --> 01:28:02,190
¿Por qué no querría que lo hiciéramos?
¿lo sabría?

883
01:28:02,810 --> 01:28:04,150
Porque ella no quiere pedir ayuda.

884
01:28:04,570 --> 01:28:06,570
Ella dijo que ya tenías suficiente
problema.

885
01:28:10,390 --> 01:28:11,390
¿Ella dijo?

886
01:28:12,890 --> 01:28:17,370
Ella dijo que no lo sabríamos por lo tanto.
¿Que ya teníamos suficientes problemas propios?

887
01:28:17,550 --> 01:28:18,209
¿Ella dijo?

888
01:28:18,210 --> 01:28:19,210
¿Así que lo que?

889
01:28:24,370 --> 01:28:25,370
Estúpido.

890
01:28:25,690 --> 01:28:26,790
Eso es lo que yo era.

891
01:28:37,930 --> 01:28:39,370
No debes enfadarte conmigo, Sonja.

892
01:28:42,190 --> 01:28:44,090
Es difícil admitir que tienes
estaba equivocado.

893
01:28:45,810 --> 01:28:47,510
Especialmente cuando te has equivocado durante una
más tiempo.

894
01:28:56,190 --> 01:28:57,650
¿Pero cómo serás corregido?

895
01:29:02,910 --> 01:29:05,590
Sé cómo sueles ponerte al día
cuando discuto.

896
01:29:06,540 --> 01:29:08,320
Pero esta vez creo que estás de acuerdo.
conmigo.

897
01:29:10,180 --> 01:29:11,820
Ahora es el infierno con la guerra.

898
01:29:12,920 --> 01:29:15,020
Dame cada puto pedazo de papel y
documento.

899
01:29:15,280 --> 01:29:20,320
Entre usted y el municipio y
caja de seguros, consejo provincial, iglesia. Yo

900
01:29:20,320 --> 01:29:21,320
redecorar

901
01:29:22,060 --> 01:29:23,060
Sí.

902
01:29:32,200 --> 01:29:33,580
¿Me prestas tu teléfono?

903
01:29:36,170 --> 01:29:37,230
Y se rompe en el medio.

904
01:29:38,850 --> 01:29:42,890
Pero seguro que no importa
cualquier rol si ya lo tienen

905
01:29:42,890 --> 01:29:43,890
apeló.

906
01:29:44,670 --> 01:29:46,950
Porque hay una autoridad superior.

907
01:29:47,190 --> 01:29:50,290
¿No puedes leer dentro o sí?
¿analfabeto?

908
01:29:52,270 --> 01:29:53,270
¡Analfabeto!

909
01:29:53,710 --> 01:29:54,710
¿Hola?

910
01:29:56,270 --> 01:29:57,270
¿Hola?

911
01:29:58,790 --> 01:30:02,530
¿Cómo diablos puedes razonar con gente que
¿Solo jugando? ¿Cómo diablos puedes razonar?

912
01:30:02,530 --> 01:30:04,950
¿Con alguien que solo grita? necesito
escucha, no lo sé.

913
01:30:09,290 --> 01:30:15,950
Son las mismas personas todo el tiempo.

914
01:30:17,330 --> 01:30:18,330
La misma gente.

915
01:30:18,590 --> 01:30:19,870
Siempre lo ha sido.

916
01:30:20,410 --> 01:30:22,950
Tienen nombres ligeramente diferentes pero es lo mismo.

917
01:30:24,770 --> 01:30:27,030
Han cancelado muchas diabluras.

918
01:30:28,630 --> 01:30:30,050
Las camisetas del coche de Svartan.

919
01:30:35,800 --> 01:30:36,800
Escúchate a ti mismo.

920
01:30:38,600 --> 01:30:40,680
Me dijiste que nunca deberías dar
arriba, ¿verdad?

921
01:30:42,800 --> 01:30:45,300
Entonces te sientas ahí y sientes lástima por ti mismo.
él mismo.

922
01:30:47,040 --> 01:30:48,240
Que has tenido demasiado.

923
01:30:48,720 --> 01:30:49,720
Todo el mundo es un idiota.

924
01:30:50,920 --> 01:30:51,920
Entonces simplemente haz las paces.

925
01:30:53,580 --> 01:30:56,460
Sólo porque crees que eres el único
hombre en este planeta que puede

926
01:30:56,460 --> 01:30:57,860
gestionar completamente sin ayuda.

927
01:31:00,100 --> 01:31:01,100
¿Pero sabes qué, Ove?

928
01:31:02,640 --> 01:31:03,660
Nadie puede manejarse solo.

929
01:31:04,220 --> 01:31:05,810
No. Ni siquiera tú.

930
01:31:07,390 --> 01:31:08,390
Puedes irte ahora.

931
01:31:10,970 --> 01:31:11,990
Puedes irte, dije.

932
01:31:14,270 --> 01:31:15,470
No te soporto más.

933
01:31:40,360 --> 01:31:41,600
¿Qué pasó con él en primer lugar?

934
01:31:42,720 --> 01:31:47,320
Que viajaríamos juntas, solo ella.
y yo, antes de que naciera el bebé.

935
01:31:49,560 --> 01:31:52,340
Ella fue muy inflexible en que nosotros
iría en autobús.

936
01:31:53,080 --> 01:32:00,000
Y fue más romántico, así que... Yo
no esperaba con ansias.

937
01:32:01,260 --> 01:32:05,240
También fue un poco mejor financieramente.

938
01:32:36,460 --> 01:32:41,320
En España, Sonja pensó que
Tomaría la nota de donde viniste.

939
01:32:43,000 --> 01:32:47,780
Aunque descubrí muy pronto que
Los españoles tuvieron mucho que aprender cuando

940
01:32:47,780 --> 01:32:49,640
se aplicaba a las normas de construcción suecas.

941
01:32:55,420 --> 01:33:00,000
Que bonito es.

942
01:33:01,440 --> 01:33:03,160
Y las tardes continuaron.

943
01:33:07,920 --> 01:33:13,040
Guarde algo de comida del almuerzo buffet que quedó.
para una pequeña cena agradable al aire libre.

944
01:33:38,690 --> 01:33:45,470
-¿Ola? - No, no, no. Parece feliz.

945
01:33:55,550 --> 01:33:56,690
Déjalos en paz, Ove.

946
01:33:57,330 --> 01:33:58,330
Se están divirtiendo.

947
01:34:13,930 --> 01:34:20,850
En el autobús, Sonja quería que fuera.
sentir el estómago porque el niño ella

948
01:34:20,850 --> 01:34:23,290
lleno ahí dentro. Toma, siente.

949
01:34:29,450 --> 01:34:30,450
¿Te sientes?

950
01:34:31,230 --> 01:34:32,230
Es todo el tiempo.

951
01:34:36,510 --> 01:34:38,250
Iré a arreglarlo mañana.

952
01:35:54,340 --> 01:35:55,340
¡Entonces estamos aquí!

953
01:36:58,510 --> 01:37:00,790
Probablemente me senté con ella durante una semana.

954
01:37:01,590 --> 01:37:05,970
No fue un directivo el que se atrevió a hablar.
conmigo y era algo más seguro.

955
01:37:12,820 --> 01:37:13,380
fue

956
01:37:13,380 --> 01:37:25,480
cual

957
01:37:25,480 --> 01:37:29,520
si lo mejor y lo peor sucedieron al mismo tiempo
y al mismo tiempo.

958
01:37:57,870 --> 01:38:01,090
Después de eso, tuve que
para contar todo lo que había sucedido.

959
01:38:31,180 --> 01:38:33,680
Y una vida que ya no existía.

960
01:38:36,020 --> 01:38:42,500
Y en medio de este dolor sentí
una especie de fuerza interior. Y al principio así

961
01:38:42,500 --> 01:38:45,160
¿Podría esta ira usarse para
algo fructífero.

962
01:38:51,900 --> 01:38:53,920
Sonja siguió estudiando.

963
01:38:55,160 --> 01:38:57,660
le quedaba un año
formación docente.

964
01:38:59,020 --> 01:39:05,980
Cuando terminó entonces no había ninguno.
trabajo. En esta época

965
01:39:05,980 --> 01:39:08,100
Las escuelas no son aptas para discapacitados.

966
01:39:11,300 --> 01:39:17,360
Pero un día Sonja mostró un anuncio.
en el periódico. eso

967
01:39:17,360 --> 01:39:24,180
Fue una clase que reunió a todos.
combinaciones de viviendas que había en aquella

968
01:39:24,180 --> 01:39:25,460
la combinación.

969
01:39:27,240 --> 01:39:31,980
Se ve muy bien. pero como tu
entendido, no tenemos oportunidad de aprovechar

970
01:39:31,980 --> 01:39:34,100
contra un profesor discapacitado.

971
01:39:36,760 --> 01:39:39,500
Probablemente fue entonces cuando entré en el gran momento.
la oscuridad.

972
01:39:39,780 --> 01:39:41,220
Quería prestarlo todo.

973
01:39:41,820 --> 01:39:46,600
Cada bastardo, la compañía de autobuses,
conductor ebrio, el enólogo,

974
01:39:46,700 --> 01:39:48,000
la empresa de viajes, todo.

975
01:39:48,780 --> 01:39:53,260
Le escribí al gobierno español,
el sueco, pero no había nadie que

976
01:39:53,260 --> 01:39:54,239
ellos mismos.

977
01:39:54,240 --> 01:39:57,760
La idea de todo esto es construir
el de las escaleras, que empieza en

978
01:39:57,760 --> 01:40:02,600
la entrada. Ni siquiera quisiste construir uno simple.
marco pequeño para que Sonja pudiera empezar

979
01:40:02,600 --> 01:40:03,600
la escuela.

980
01:40:04,200 --> 01:40:05,740
Se ajusta a todo y a todo.

981
01:40:06,040 --> 01:40:10,840
Obtienes algún tipo de justicia y
algo de lo que ni siquiera sabía la respuesta

982
01:40:11,360 --> 01:40:16,280
Estaba lleno, era Sonja quien era la indicada.
más fuerte de todos nosotros.

983
01:40:17,660 --> 01:40:18,660
Ove.

984
01:40:24,230 --> 01:40:26,450
O morimos o vivimos.

985
01:40:52,810 --> 01:40:54,190
Voy a ver a Sonja y empiezo a trabajar.

986
01:41:26,320 --> 01:41:28,500
Somos Rikard Stenebo. Bienvenido a nuestro
clase.

987
01:41:30,280 --> 01:41:32,540
Bienvenido. Y no estoy mintiendo.

988
01:41:33,520 --> 01:41:40,360
Cada año podrá participar el mismo alumno.
cita fácil 400 años

989
01:41:40,360 --> 01:41:41,860
poesía en la graduación.

990
01:41:42,640 --> 01:41:45,560
Tan infinitas sus habilidades.

991
01:41:46,340 --> 01:41:52,640
Tan como un dios en su forma y su
documentos.

992
01:41:54,510 --> 01:41:56,110
Un cálido, un modelo a seguir.

993
01:41:57,750 --> 01:42:03,410
Pero aún así para mí... ...ella es sólo Dan.

994
01:42:13,350 --> 01:42:15,750
Ella luchó por lo que era bueno.

995
01:42:20,810 --> 01:42:22,590
Por los hijos que nunca tuvo.

996
01:42:28,810 --> 01:42:30,630
Entonces hace seis meses ella se fue
lejos.

997
01:43:10,640 --> 01:43:12,640
Bueno, entonces llegó el momento. ¿Está listo?

998
01:43:12,920 --> 01:43:14,400
No llegarás más lejos que eso.

999
01:43:17,000 --> 01:43:20,920
Sí, has tenido tres años para organizarte.
esta tranquilo y agradable.

1000
01:43:22,600 --> 01:43:23,980
La decisión ha sido tomada.

1001
01:43:25,180 --> 01:43:26,980
Estamos haciendo esto por ti, Anita.

1002
01:43:28,120 --> 01:43:29,440
¿Qué clase de amor es ese?

1003
01:43:30,260 --> 01:43:33,180
Para separarte cuando más lo necesitas
unos a otros.

1004
01:43:35,540 --> 01:43:38,080
El problema es que las 24 horas del día...

1005
01:43:38,490 --> 01:43:40,730
Entonces no tiene idea de dónde está.
se encuentra.

1006
01:43:42,070 --> 01:43:43,090
No, pero lo sé.

1007
01:43:44,410 --> 01:43:45,410
Sí.

1008
01:43:46,970 --> 01:43:48,550
¿Y quién cuidará de él?

1009
01:43:48,790 --> 01:43:49,790
Lo haré.

1010
01:43:50,090 --> 01:43:51,090
Sí.

1011
01:43:51,330 --> 01:43:52,570
Con un poco de ayuda.

1012
01:43:53,570 --> 01:43:55,750
Un poco de ayuda también. ¿De quién entonces?

1013
01:43:58,730 --> 01:43:59,790
Hola, muy bien.

1014
01:44:00,510 --> 01:44:02,150
Mi nombre es Lena, de Länsstidinning.

1015
01:44:02,970 --> 01:44:06,810
Atender. Es así que tengo aquí los tres.

1016
01:44:07,280 --> 01:44:12,020
Estados financieros del año pasado de la empresa sanitaria.
Consenso, en el que eres copropietario.

1017
01:44:12,260 --> 01:44:15,180
Y es un beneficio marginal que ha
reportado aquí.

1018
01:44:15,700 --> 01:44:19,220
Al mismo tiempo, tengo extractos bancarios de uno
banco en las Islas del Canal.

1019
01:44:19,660 --> 01:44:24,400
Y he movido muchos de ellos allí
millones libres de impuestos. ¿Qué diablos estás haciendo?

1020
01:44:24,400 --> 01:44:25,560
en alguna parte? En Internet.

1021
01:44:26,800 --> 01:44:29,940
Puedo hablar con mi editor, él quiere
No dude en continuar con esto.

1022
01:44:30,200 --> 01:44:33,320
Pero la decisión es mía, si entiendes lo que
quiero decir

1023
01:44:55,950 --> 01:44:57,010
Él cedió de inmediato.

1024
01:45:00,370 --> 01:45:01,710
En aquel entonces era mejor en nuestro tiempo.

1025
01:45:03,430 --> 01:45:06,090
Entonces al menos la gente se defendió
principios.

1026
01:45:52,490 --> 01:45:53,490
¿Qué diablos es eso?

1027
01:45:54,090 --> 01:45:55,430
Las ambulancias entran en la granja.

1028
01:46:37,310 --> 01:46:39,530
Parvane, estás catalogado como el más cercano.
relativo

1029
01:46:39,830 --> 01:46:45,870
Tu padre sufre un defecto cardíaco. tu puedes
Dice que su corazón es demasiado grande.

1030
01:46:48,070 --> 01:46:49,070
Lo siento.

1031
01:46:49,950 --> 01:46:52,850
Sí, pero estará bien.

1032
01:47:34,960 --> 01:47:38,320
Lo instalé y recolecté polvo, pero
nunca se usa.

1033
01:47:38,740 --> 01:47:40,700
Es genial, Ove. Gracias.

1034
01:47:41,300 --> 01:47:43,360
-¿Habría que pintarlo un poco?

1035
01:47:43,840 --> 01:47:44,840
-Sostén al bebé.

1036
01:47:45,340 --> 01:47:46,800
Se lo mostraré a Patrik.

1037
01:48:29,000 --> 01:48:30,000
Me gustaría algo nuevo.

1038
01:48:30,320 --> 01:48:31,840
¡Un iPad!

1039
01:48:32,220 --> 01:48:33,600
¡Gracias abuelo!

1040
01:48:35,520 --> 01:48:37,460
Reconozco ese sentimiento.

1041
01:48:38,700 --> 01:48:40,440
Es para comprar un auto nuevo.

1042
01:48:47,540 --> 01:48:48,740
Así es la vida.

1043
01:49:09,480 --> 01:49:13,100
Entonces, no se filma afuera.
La casa de Ove. Importa.

1044
01:49:13,520 --> 01:49:14,640
Pero son las ocho.

1045
01:49:15,580 --> 01:49:16,580
Es su ronda.

1046
01:49:55,630 --> 01:49:58,130
No debería preocuparme porque tengo
hizo algo estúpido.

1047
01:49:59,470 --> 01:50:03,270
Para cuando leas esto, el médico ya
ocurrió el diagnóstico.

1048
01:50:04,450 --> 01:50:06,930
Dijo que tenía uno demasiado grande.
corazón.

1049
01:50:08,010 --> 01:50:11,650
Pero incluso si suena bien y elegante, lo es.
no es tan bueno.

1050
01:50:13,370 --> 01:50:15,590
Tarde o temprano tendrás que pagar por
eso.

1051
01:50:16,990 --> 01:50:20,570
Ojalá el funeral sea en uno.
iglesia como debe ser.

1052
01:50:21,230 --> 01:50:22,810
No hay nada especial en todo esto.

1053
01:50:27,100 --> 01:50:31,480
Quiero que suceda tranquilamente con
solo el mas cercano de los que me creen

1054
01:50:31,480 --> 01:50:32,480
ha hecho lo correcto para mí.

1055
01:50:33,680 --> 01:50:37,400
El gato come atún dos veces al día
y no quiero meterme con los demás.

1056
01:50:38,420 --> 01:50:39,379
Respétalo.

1057
01:50:39,380 --> 01:50:43,160
Y maldita sea, no dejes que ningún bastardo entre
en la zona.

1058
01:52:26,510 --> 01:52:31,510
Vi como éramos estrellas que cargaban
el mar.

1059
01:52:32,150 --> 01:52:37,950
Cuando dimos nuestros primeros pasos lejos del océano.

1060
01:52:38,550 --> 01:52:44,830
Me tomó ese tiempo cuando estábamos caminando
adelante a través del agua.

1061
01:52:48,050 --> 01:52:53,410
Me tumbé en el suelo y agradecí al cielo

1062
01:52:53,410 --> 01:52:56,250
que teníamos que levantarnos.

1063
01:53:00,210 --> 01:53:06,590
Ahora podemos decir que hemos estado en la tierra.

1064
01:54:11,280 --> 01:54:18,160
Es el más débil de todos modos tuve que abrazarte
en la mano cuando tienes

1065
01:54:18,160 --> 01:54:25,160
deja tus sueños y reconcílialos en
el momento en que te vi

1066
01:54:25,160 --> 01:54:27,680
gracias a la vida y dijo

